Lista de países que mudaram de nome

Alguns destes países tiveram outras denominações designando seus mesmos territórios em épocas em que foram colonizados ou dominados por outros (como Gália, nome da França à época do domínio romano). Alguns outros, no entanto, submeteram-se soberanamente a mudanças de nome, fosse por razões de nacionalismo lingüístico (Burkina Faso, Sri Lanka, Zaire), adequação à grafia nativa diferente da adotada em português (Kampuchea, Myanmar) e ainda outros por razões de conveniência diversas.
O asterisco (*) denota grafia diferenciada para o mesmo nome etimologicamente.

• África do Sul = União Sul-Africana
• Bangladesh = Paquistão Oriental
• Belize = Honduras Britânicas
• Benim = Daomé
• Bolívia = Alto Peru
• Botswana = África do Sul Britânica, Bechuanalândia
• Brasil = (República Federativa do Brasil), Estados Unidos do Brasil, Império do Brasil, Reino Unido do Brasil Portugal e Algarve, Colônia do Brasil, Terra de Santa Cruz, Ilha de Vera Cruz, Pindorama
• Burkina Faso = Alto Volta
• Chile = Capitania Geral do Chile
• Canadá = Domi
• Camarões = Camerum*
• Camboja = Kampuchea, República Khmer, Reino do Camboja, República Popular do Camboja, Estado do Camboja
• China = Catai (usado na época dos Descobrimentos)
• Colômbia = Nova Granada
• República Democrática do Congo = Estado Livre do Congo, Congo Belga, Zaire
• Djibouti = Afar-Issa
• Emirados Árabes Unidos = Estados da Trégua
• Etiópia = Abissínia
• Gana = Costa do Ouro
• Guiana = Guiana Inglesa
• Guiné Equatorial = Muni
• Haiti = Saint-Domingue
• Inglaterra = Albion (usado no sentido poético até ao Renascimento)

( Ilhas Marshall = Ilhas Marshall Alemã

• Indonésia = Índias Holandesas ou Ilhas Neerlandesas
• Irã ou Irão = Pérsia
• Iraque = Mesopotâmia
• Irlanda = Hibérnia, Éire
• Iugoslávia = Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos
• Japão = Cipango (usado na época dos Descobrimentos)
• Jordânia = Transjordânia
• Kiribati =Ilhas Gilbert
• Lesoto = Basutolândia
• Líbia = Tripolitânia
• Madagáscar ou Madagascar = República Malgaxe
• Malásia = Malaísia *
• Malawi ou Malawi = Niassalândia
• Moçambique = África Oriental Portuguesa
• Myanmar ou Myanmar = Birmânia, Burma*
• Namíbia = Sudoeste Africano Alemão
• Omã = Mascate e Omã
• Papua-Nova Guiné = Nova Guiné Alemã
• Quênia ou Quénia = África Oriental Britânica
• Países Baixos = Províncias Unidas dos Países Baixos, República Batava
• República Dominicana = Haiti Espanhol
• Roménia ou Roménia = Rumânia, Bessarábia
• Saara Ocidental = Saara Espanhol, Rio do Ouro
• Sri Lanka = Ceilão*
• Suíça = Confederação Helvética (mantém este nome)
• Samoa = Samoa Alemã
• Suriname = Guiana Holandesa ou Guiana Neerlandesa
• Tailândia = Sião
• Taiwan = Ainda dito como Formosa ou China Nacionalista
• Tanzânia = África Oriental Alemã, Tanganica
• Tuvalu = Ilhas Ellice
• Vanuatu = Novas Hébridas
• Vaticano = Estados Papais
• Zâmbia = Rodésia do Norte
• Zimbabwe = Rodésia do Sul, depois "Rodésia"

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.